Colazione

image

プーリアのとあるB&Bでの朝食です。これにカッフェなりカップチーノなりお好きな飲み物がつきます。左上の皿がプーリア名物taralliです。

映画とスポーツ以外あまりテレビは観ませんが、昨年末にロケみつのプーリア編の再放送をたまたま観たのですが、BariのB&Bでの会話が日本語字幕はマイルドに訳されてましたが、私がもしあの言葉を言われてたら、Vaffanculoもんでした。イタリア人から見たら、日本人も中国人も韓国人も皆んな胡散臭いオリエンタル人です。働いてても人種差別は受けます。それが現実だと解っていても辛いです。

私が泊まったB&Bは、決してそんなことはなく、凄く気遣いをしてくれる優しいシニョリーナがいるお宿でした。右上のパンケーキみたなやつを自分で作ったらしく、裏側が真っ黒クロスケでお世辞にも美味しいとは言えませんでしが、楽しく泊まらさせて頂きました。

日本では朝食は食べませんが、食べるとしたら和食がいいです。

カテゴリー: イタリア2015 パーマリンク

コメントは停止中です。